سياسة الخصوصية

سياسة الخصوصية

1. نطاق العقد

1.1. شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة، تقع في العنوان: غول بهجة، آيكر كوزايهان، شارع أولو باتلي حسن رقم: 406، 16240 أوسمان غازي / بورصة. ويحدد هذا العقد شروط الخدمة والتزامات الأطراف بين العميل وشركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة.

1.2. تخضع منتجات شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة، مثل تطوير البرمجيات وتصميم المواقع الإلكترونية وخدمات المعلومات والاتصالات، وإعلانات الوسائط الرقمية والمطبوعة، لمواد العقد الموقعة بين العميل وشركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة. ما لم يتم الاتفاق خلاف ذلك كتابةً بين العميل وشركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة، يبقى هذا العقد سارياً.

1.3. ستسمى منتجات شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة "الخدمات" بموجب هذا العقد، ولن تشمل الخدمات التي تُقدم للعميل بموجب عقد مكتوب منفصل.

2. شروط العقد

2.1. لاستخدام الخدمات، يتطلب قبول العميل للعقد والموافقة عليه.

2.2. نماذج قبول عقد الخدمات:

a- إبلاغ ممثل العميل عن عملية الموافقة لأية خدمة من قبل شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة.

b- توقيع العقد المرسل بين شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة والعميل بموجب شروط العقد.

c- باستخدام الخدمات المقدمة من قبل شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة؛ في هذه الحالة، يُعتبر العميل قد قبِل عقد الخدمة لشركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة.

2.3. إذا كان العميل قاصراً أو مُحظراً بموجب قوانين الجمهورية التركية أو قوانين الدولة التي يتلقى فيها الخدمة، فلا يمكنه استخدام هذا العقد. في حال اكتشاف هذا الأمر، سيتم إنهاء الخدمات التي حصل عليها العميل على الفور، ولا يمكن محاسبة شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة عن أي خسارة أو ضرر يتعرض له العميل.

3. شروط الخدمة

3.1. شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة، في إطار الابتكار المستمر، يمكنها، دون إخطار مسبق العميل، أن توقف تقديم الخدمات أو أي من خصائص الخدمات تمامًا أو بصورة مؤقتة حسب تقديرها الخاص. يُقبل ويُوافق على ذلك من قبل العميل. يحتفظ العميل بحق إيقاف الخدمات وإجراء التغييرات ووقف الخدمات في حدود صلاحياته. ليس مطلوبًا من العميل إبلاغ شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة عند إيقاف استخدامه للخدمات.

3.2. يمكن لشركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة، دون ضرورة تقديم أي مبرر، منع العميل من الوصول إلى حسابه. قد لا يتمكن العميل نتيجة لذلك من الوصول إلى الخدمات أو تفاصيل الحساب أو الملفات والمحتويات الأخرى الموجودة في حسابه. يُقبل ويوافق العميل على هذا الأمر.

3.3. لا تضع شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة أي حد أقصى للرسائل المرسلة أو المستلمة أو سعة التخزين المستخدمة عبر الخدمات. ومع ذلك، يقبل العميل أن شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة قد تحدد من وقت لآخر مثل هذا الحد الأقصى حسب تقديرها الخاص. في تلك الحالة، إذا تم تجاوز الحد المحدد، ستُطبق رسوم إضافية على الكمية الزائدة.

3.4. تتفاوت نسب رسوم الخدمة المدفوعة من قبل العميل مقابل الخدمات المقدمة من قبل شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة. يتم تحديد نسبة رسوم الخدمة من قبل شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة، ويتم قبولها والموافقة عليها من قبل العميل.

3.5. لا يتم مشاركة معلومات العميل مع عملاء آخرين من قبل شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة. هذه المعلومات محفوظة من قِبل شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة.

3.6. يتم تقييم كل خدمة يحصل عليها العميل وفقًا لظروف فترة تقديم الخدمة. لذلك، لا يمكن للعميل المطالبة بأي حقوق أو مدفوعات بأثر رجعي.

3.7. تقدم شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة خدمات الإعلانات عبر مقدمي الخدمة. ولا يمكن محاسبة شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة عن أي تغييرات في سياسات مقدمي الخدمة أو شروط الخدمة.

3.8. ليست شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة ملزمة بتمرير ميزانية الترويج المقدمة من مقدمي خدمات الإعلانات للمنتجات والخدمات للعملاء. تحتفظ بهذا الاستخدام.

3.9. يتم الاعتماد على المعلومات الشفهية المقدمة من العملاء في إعداد الإعلانات. ولا تتحمل شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة مسؤولية صحة المعلومات الشفهية.

3.10. المحتوى الذي تنتجه شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة، مثل النصوص والصور والمحتويات المتحركة، لا يمكن استخدامه في أي مكان دون إذن منها.

3.11. شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة غير مسؤولة عن حقوق الطبع والنشر للمحتوى المقدم من العميل.

3.12. شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة ليست مسؤولة عن محتويات القنوات التي تُعرض فيها الإعلانات. ليس لديها مسؤولية للتحكم في محتويات هذه المواقع.

3.13. ليست شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة مسؤولة عن نظام الرموز المعتمد من قبل مقدمي خدمات الإعلانات لعرض الإعلانات مرة أخرى أو لتنشيط الإعلانات.

3.14. شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة ليست مسؤولة عن الأضرار الناتجة عن المحتوى أو البرنامج أو الفيروسات الموجودة في أي من المواقع التابعة للمعلنين أو الأضرار التي تلحق بالمستخدمين الذين يزورون الموقع عبر الإعلانات.

3.16. شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة ليست مسؤولة عن الأخطاء الناجمة عن الرموز المضافة في موقع المعلن بهدف استخدام ميزات إعلانات معينة أو جعل الإعلانات أكثر وظيفية وقابلة للقياس.

3.17. قد تضطر شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة إلى الوصول إلى حسابات المستخدمين الموجودة على مواقع التواصل الاجتماعي لإدارة إعلانات التواصل الاجتماعي. ولا تتحمل أي مسؤولية عن فقدان المعلومات والمحتويات التي قد تحدث في حسابات العملاء بسبب هذا الوصول.

3.18. شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة ليست مسؤولة عن صحة معلومات الدفع التي تمت من قِبل العميل عبر البنك.

استخدام الخدمات من قبل العميل

4.1. للوصول إلى الخدمات المقدمة من قبل شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة، قد يحتاج العميل إلى تقديم بعض المعلومات المتعلقة به (مثل معلومات الهوية أو الاتصال) أثناء إجراءات التسجيل أو استخدام الخدمات. يوافق العميل على أن المعلومات المقدمة إلى شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة كانت دائمًا كاملة وصحيحة ومحدثة.

4.2. يلتزم العميل بعدم الوصول بأي شكل من الأشكال إلى الخدمات، ما لم يتم عقد اتفاق منفصل مع شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة، باستثناء واجهة الخدمة وتقارير الخدمات المقدمة من قبل شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة.

4.3. يلتزم العميل بعدم التدخل بأي شكل من الأشكال في الخدمات المقدمة من قبل شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة أو في الخوادم ذات الصلة والخدمات المرتبطة بها والتي يتم تقديمها.

4.4. يلتزم العميل بعدم نسخ أو تكرار أو بيع أو ممارسة التجارة في هذه الخدمات، ما لم يتم السماح بذلك صراحةً بموجب عقد منفصل.

4.5. يقبل العميل ويقر بأن شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة و/أو الأطراف الثالثة مسؤولة تمامًا عن الانتهاكات التي قد تحدث أثناء استخدام الخدمات المقدمة من قبل شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة ونتائجها.

أمان كلمة المرور والحساب

5.1. يتحمل العميل مسؤولية ضمان سرية وحماية كلمات المرور لجميع الحسابات المستخدمة للوصول إلى الخدمات المقدمة من قبل شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة. ويقر بأن العميل هو الوحيد المسؤول عن جميع الإجراءات التي تحدث في حسابه.

5.2. يلزم العميل بإبلاغ شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة على الفور عند ملاحظة أي استخدام غير مصرح به لكلمة المرور أو الحساب.

الخصوصية الشخصية والمعلومات الشخصية

6.1. يوافق العميل على استخدام بياناته الشخصية وفقًا لسياسات الخصوصية الخاصة بشركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة.

نطاق الخدمات

7.1. تتضمن الخدمات المقدمة من قبل شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة البيانات والملفات، والنصوص المكتوبة، والبرمجيات، والموسيقى، وملفات الصوت وغيرها من الأصوات، والصور، ومقاطع الفيديو أو غيرها من المعلومات المرئية.

7.2. تحتفظ شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة بالحق في اختيار أو مراجعة أي محتوى يتعلق بالخدمات المقدمة مسبقًا، والانتباه إلى المحتوى، وسحبه أو تغييره أو رفضه أو إزالته من الخدمة. كما يمكن أن توفر أدوات لمنع المحتوى غير المناسب، مثل الإباحية أو العنف أو الإرهاب.

7.3. يوافق العميل ويعلن أنه هو المسؤول الوحيد عن أي محتوى تم إنشاؤه أو إرساله أو عرضه في جميع الخدمات المقدمة من قبل شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة.

حقوق الملكية

8.1. يقر العميل بأن جميع الحقوق القانونية والفكرية المتعلقة بالخدمات المقدمة من قبل شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة تعود إليه أو إلى من منحهم الترخيص، وأن هذه الخدمات قد تحتوي على بعض المعلومات التي تعتبرها شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة سرية. ويصرح العميل بأنه لا يمكن الكشف عن هذه المعلومات دون الحصول على إذن كتابي مسبق.

8.2. يعترف العميل بأنه يحق له استخدام الاسم التجاري والعلامات التجارية والشعارات وأسماء المجالات وغيرها من عناصر الهوية التعريفية للشركة في الخدمات المقدمة من شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة، ويتعهد بعدم استخدام هذه الأسماء التجارية والشعارات بشكل يؤدي إلى حدوث أي ارتباك بشأن مالكها أو مستخدمها المصرح له. علاوة على ذلك، يوافق العميل على عدم إزالة أو إخفاء أي إشعارات عن حقوق الملكية أو حقوق الطبع والنشر أو العلامات التجارية التي تتعلق بالخدمات.

ترخيص شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة

9.1. يمكن لشركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة بيع أو تأجير تراخيص استخدام البرمجيات التي أنشأتها كخدمة منفصلة لعملائها. لا يمكن للعميل، بدون إذن خاص من شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة، نقل أو تأجير أو منح تراخيص فرعية أو ضمان أي من هذه الحقوق، أو نقل أي جزء منها بأي طريقة أخرى.

9.2. يلتزم العميل، ما لم يُسمح به صراحة من قبل شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة أو يُلزم به القانون، بعدم نسخ أو تعديل البرمجيات، وعدم إنشاء أعمال جديدة بناءً على البرمجيات، وعدم محاولة عكس هندسة الشيفرة المصدرية أو أي جزء منها، أو السماح لثالثين بمحاولة القيام بذلك.

9.3. يوافق العميل على دفع مبلغ القيمة المضافة (KDV) إلى شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة بجانب المبلغ المطلوب. وتلتزم شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة بدفع مبلغ KDV إلى السلطات المالية. الأسعار المتضمنة في الحملات الترويجية التي تقوم بها شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة تكون عادة بدون KDV.

حق استخدام المحتوى

10.1. يمتلك العميل حقوق الطبع والنشر وحقوق أخرى تتعلق بالمحتوى المقدم، المرسل أو المعروض من قبل شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة. من خلال تقديم أو إرسال أو عرض المحتوى، يمنح العميل شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة حق النسخ، والتعديل، والتكيف، والترجمة، والنشر، والأداء العام، والعرض. الهدف من هذه الرخصة هو فقط استخدام الشركة لخدماتها للعرض والتوزيع والترويج.

10.2. يعترف العميل بأن هذه الرخصة تمنح شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة حق مشاركة هذا المحتوى مع الشركات والمؤسسات والأفراد المرتبطين مع هذه الخدمات.

10.3. يمكن لشركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة تمرير محتوى العميل عبر الشبكات الاجتماعية المختلفة والقنوات الإعلامية المتنوعة. كما يمكنها اتخاذ الخطوات التقنية اللازمة لتقديم خدمات إدارة إعلانات وسائل الإعلام الاجتماعية. يقبل العميل ويعلن بأن هذه الرخصة تمنح شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة الحق في تنفيذ هذه العمليات.

تحديثات البرمجيات

11.1. تقوم شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة بتحديث البرمجيات الخاصة بها من وقت لآخر. يوافق العميل على تلقي هذه التحديثات كجزء من الخدمات المقدمة.

إنهاء العلاقة مع شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة

12.1. يبدأ العميل عقد الخدمات من خلال المدفوعات عبر الإنترنت التي تتم عبر صفحة الدفع الآمن أو التحويل البنكي. يظل عقد الخدمة ساريًا طالما أن العميل لديه ميزانية نشطة للخدمات التي استلمها. عند نفاد ميزانية خدمات العميل، سيتم تعليق عقد الخدمة. إذا قام العميل بالدفع بالشروط المذكورة أعلاه، سيتم تحديث هذا العقد بالحساب المعلق.

12.2. إذا أراد العميل إنهاء عقد الخدمات مع شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة بالكامل، يجب عليه إرسال هذا الطلب كتابة إلى العنوان المذكور في بداية العقد. لن يتم النظر في طلبات الإنهاء التي لم تتم كتابتها.

12.3. حالات إنهاء العقد من قبل شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة؛

a- إذا تصرف العميل بشكل مخالف لأي حكم من أحكام العقد أو إذا لم يبدِ أي نية أو فرصة للامتثال للأحكام،

b- في الحالات التي تكون فيها شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة ملزمة قانونيًا،

c- في حالة انتهاء العلاقة مع شريك الخدمة الخاصة بشركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة، أو عدم قدرة الشريك على تقديم الخدمة للعميل،

d- إذا توقفت شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة عن تقديم الخدمة في الدولة التي يقيم فيها العميل أو يستخدم فيها الخدمة،

e- في الحالات التي يصعب فيها على شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة الاستمرار في العلاقة التجارية مع العميل.

12.4. عند إنهاء هذا العقد، لن تتأثر جميع الحقوق والالتزامات والمسؤوليات القانونية التي استفاد منها أو تعرض لها العميل وشركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة خلال مدة العقد، ويستمر هذا الحقوق والالتزامات والمسؤوليات لفترة غير محدودة.

لا يتم تقديم أي ضمانات بشأن الأداء، ومواقع الإعلانات، والمبيعات، وزيادة العملاء، والخدمات المقدمة من قبل شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة.

تحديد المسؤولية

14.1. لا تتحمل شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة أي مسؤولية عن الأضرار، وفقدان الربح، وفقدان السمعة، والضرائب، والرسوم، والغرامات، إلخ. التي قد يتعرض لها العميل مباشرة أو بشكل غير مباشر. علاوة على ذلك، لا تتحمل شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة أي مسؤولية في حال حدوث أي انقطاع في تقديم الخدمات، بما في ذلك فقدان البيانات أو أية أضرار أخرى تتعلق بالبيانات التجارية.

14.2. العميل مسئول بالكامل عن أي أضرار قد تنتج عن عدم كفاية أو دقة أو صلاحية الإعلانات المتعلقة بأي علاقة أو تعامل بين العميل والمعلنين أو الرعاة، في حالة إيقاف الخدمات المقدمة من شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة بشكل مؤقت أو دائم، أو خلال الاستفادة من الخدمات أو حذف البيانات أو تلفها أو عدم إمكانية الاحتفاظ بها عبر الخدمات المقدمة، كما يتحمل المسؤولية الكاملة عن تقديم معلومات حساب صحيحة لشركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة، والحفاظ على أمان كلمة المرور ومعلومات الحساب.

سياسة حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية

15.1. تقوم شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة بتقييم الإخطار بالانتهاكات بموجب قانون الملكية الفكرية الدولي وقانون حقوق الطبع والنشر لجمهورية تركيا. تقوم بمراجعة الإخطارات المتعلقة بالانتهاكات وفقًا لإجراءات معينة، وقد تقوم بإلغاء الحسابات ذات الصلة إذا لزم الأمر.

الإعلانات

16.1. تُدعم بعض الخدمات المقدمة من قبل شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة من إيرادات الإعلانات، ويجب تضمين الإعلانات والبروموشنات في هذه الخدمات. قد تتعلق هذه الإعلانات بالمحتوى في الخدمات والأسئلة وغيرها من المعلومات. يوافق العميل على وضع الإعلانات في خدمات شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة ويقبل أن يتم تغيير فهم الإعلان ونمطه ونطاقه دون إشعار معين.

تعديل شروط العقد

17.1. يجوز لشركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة إجراء تغييرات على البنود في العقد حسب الضرورة. عند إجراء هذه التغييرات، ستقوم شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة بتقديم نسخة جديدة من العقد على صفحتها. إذا واصل العميل الاستفادة من العقد بعد تاريخ التغييرات، فسيعتبر أن شركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة قد وافقت على نص العقد المحدث.

الإشعارات

18.1. يجوز لشركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة التواصل مع العميل عبر البريد الإلكتروني أو البريد أو إرسال إشعارات تتعلق بتغييرات العقد.

النزاعات

19.1. يخضع هذا العقد لقوانين جمهورية تركيا. في حالة وجود أي نزاع، تكون محاكم وبنوك بورصة مختصة. في الحالات الضرورية، يجوز لشركة أيهان إيشك إلكتريك وكالات الماكينات والنسيج والتجارة المحدودة بدء إجراءات قانونية في محاكم البلدان الأخرى.